?

Log in

Anton Ekle [entries|archive|friends|userinfo]
Anton Ekle

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Интервью с Дюрером [май. 22, 2014|06:11 am]
Anton Ekle
Интервью с Альбрехтом Дюрером

Антон Экле
(График)


Сегодня необычное утро. Оно отличное во всех смыслах – сегодня состоится разговор с Легендой, с человеком, выдающимся во всём, чем он занимался: великий мастер рисунка и гравюры, прекрасный живописец, успешный маркетолог, писатель-исследователь, он изучал естественные науки, как часть искусства и всю жизнь был верным христианином; сухой педант и новатор, идущий против тенденций своего окружения; консервативный семьянин и абсолютный индивидуалист, венгр несший в Германию огонь итальянского возрождения – всё это про одного человека. Можете себе представить, что обычный разговор о селфи и деньгах, о семье и религии, о науке и искусстве, о путешествиях, танцах, музыке,  и даже немного про китов превращается в что-то сродни сказки на ночь от лица самого героя. Недаром про моего собеседника написал Иоаким Камерарий, его современник: «Природа наделила его телом, выдающимся своей стройностью и осанкой и вполне соответствующим в нём благородному духу… Он имел выразительное лицо, сверкающие глаза, нос благородной формы,…довольно длинную шею, очень широкую грудь, подтянутый живот, мускулистые бедра, крепкие и стройные голени. Но ты бы сказал, что не видел ничего более изящного, чем его пальцы. Речь его была столь сладостна и остроумна, что ничто так не огорчало его слушателей, как её окончание».

И действительно, в кафе зашел мужчина, с вьющимися волосами, ниспадающими на жилетку, прикрывающую белую шелковую рубашку, а сами волосы сверху венчались вычурным то ли кепи то ли беретом – странно, что может хорошо смотреться на таком франте. Увидев меня, он радостно приветствует, предварительно сняв перчатки со своих безупречных рук. Присаживается.
- Здравствуйте, Альбрехт.
[AD]:
- Доброго утра.
- Давайте закажем сразу чего-нибудь…
[AD]:
- Я, с вашего позволения, заказал бы континентальный завтрак, ан-нет, всё же отведаю чиабатту с кремом из лосося, авокадо, помидором и сыром филадельфия, двойной капучино и блинчики с черничным вареньем, спасибо.
- Мне тоже самое.
- А вы уже освоились…
[AD]:
- Unbedingt. Я же путешественник [смеется]. Кофе – чудесный напиток. Поверьте, я был бы первым кофеманом в Нюрнберге. Аромат, вкус – вдохновляющий, вкусный напиток. И красивый. Безусловно красивый. И завтраки все вкусные, вроде бы все ингредиенты знаю, но блюдо – новое. Я всегда стараюсь попробовать что-то новое, вкусное, красивое. Вот Филадельфия – соблазнительное название, американское, верно? Я так восхищался золотом Мексики, хотелось бы побывать на тех континентах… Возможно кафе – не самые изысканные места для трапезы, но, признаюсь, очень удобно, и красиво, меня привлекает такой формат.
- Говоря о комфорте, почему купили дом именно в Нюрнберге, ведь вам везде были рады.
[AD]:
- Да сложилось так. Не всё мы вправе выбирать. Да, я люблю путешествия, особенно на юг. Солнце – то чего мне не хватает на севере. Я могу быть вольной птицей сезонно, но семья – это святое. Семья – это долг. Мне дорога матушка, очень дорога, не могу я просто так уехать, не мог.
- Вы рано поняли, что хотите быть художником, не так ли? Как всё складывалось?  К чему стремились?
[AD]:
- Ну наш город славился ремеслами, и вы прекрасно знаете, что мой отец был ювелиром, возлагал на меня надежды. Из 18 детей выжило трое. Отец видел во мне сильного преемника, учил меня. Мне нравилось, очень. Красивые вещи – это про меня, сама суть вещей – красива, а выражение себя через творение чего-то красивого – это ли не счастье? Но живопись влекла меня сильнее. Даже отец это видел, и не мог противиться, вскоре смирился и отправил меня в ученики к Михаэлю Вольгемуту. Так и начался мой путь художника. К чему стремился? К самовыражению наиболее приятным для меня способом. Вообще я и музыку люблю, мечтаю научиться танцевать. Писал стихи, но говорят не сложилось /улыбается/, а вот живопись, рисунок, гравюра – это же наука целая! У нас в Германии никто этого не понимал. Все хотели заказать красивую картинку с понятной расценкой – сколько за краску и материалы, сколько за время… Пришлось больше внимания гравюре уделять – тут удачное проявление ремесла, можно продавать дешевле, но больше, не тратишь нервы на просвещение этих прагматиков. Гравюра – прекрасный материал, можно тончайшие детали природы изобразить, да еще и растиражировать. Это же естествознание! Наука! Как они не поймут…
- Давайте остановимся поподробней на теме «Наука и искусство», а также маркетинг… И вообще хочется понять, как вы умещаете в себе столько качеств, как вы – олицетворения человека возрождения могли существовать?
[AD]:
- мм-м-м… Какой же всё-таки божественный напиток – кофе. Вот видите – этот напиток, плод восточных стран, популярен во всех частях мира, его история похожа на трактаты кабалистов, его вкус может играть тысячами оттенков, он захватил весь мир, его готовят по-разному, подают по-разному, его пьют по-разному, а напиток один, хотя и это спорно – сколько сортов, сколько названий. Я хочу сказать, что это всё, я имею ввиду всё человеческое творчество, это есть ничто иное, как соединение естествознания и самовыражения: для того чтобы выразить себя, нам нужно что-то изучать, открывать, создавать, заново изобретать себя: так мы можем поставить под своей работой красивую подпись, инициалы. Только своим творчеством, которое является по своей сути исследованием мира и через это исследование выражение собственной души в работах, будь то трактат, или картина, мы можем получить удовлетворение от жизни. Именно поэтому я – Альбрехт Дюрер, а не кто-то другой… Что касается моих заслуг как продавца, ну что же, я не был богатым, не был я и бедным, я старался требовать должного к себе отношения и отстаивал достойное вознаграждение за работу. Это нормально – стоять на своём и требовать от заказчика денег, если он должен денег. Это справедливо, по-христиански.
- не поспоришь. Говоря о имени, о собственном достоинстве и о Христе… В вашем творчестве много автопортретов, в том числе, дань Итальянский традиции – в сюжетных картинах, я где-то читал, что их насчитывается 17…
[AD]:
- Уверяю вас, любезнейший, больше /лукаво улыбается/
- Не буду спорить /смеемся/ Вы изобразили себя по канонам портрета Христа, а затем и вовсе своё лицо использовали в качестве модели для Его портрета, в то время, когда это было недопустимо…
[AD]:
- Бросьте, всё допустимо, меня же за это не убили. Чем я хуже любой другой модели? Не могу скрывать – считаю себя красивым, и благодарен за такую красоту. Кроме всего прочего – гуманизм христианства заключается в том, что Бог разделил участь человека, почему бы мне не искать в себе божественное? Я считаю, слишком много предвзятостей и лишних ограничений касаемо тела, чего стоит обсуждение моего нагого автопортрета. Я всю жизнь исследую пропорции, что такое красота – сказать не могу, это известно только самому Творцу, я лишь ищу, в меру своих сил…
- Вот интересный момент – ваши автопортреты – тема для целого богословского, искусствоведческого, философского и кто знает еще какого разговора… И уверен вас можно слушать и слушать… Хочется спросить о нынешнем тренде «селфи» и технических возможностях вприципе…
[AD]:
- Я понял вопрос. Начнем с того, что я просто восхищен техническим прогрессом. То что делал я – однозначно не зря, то что делали умы возрождения – всё это было именно ради такого прогресса. Касаемо автопортретов – вы сами ответили на свой вопрос. Селфи – безусловно способ самовыражения. Другое дело, что техническая возможность, одновременно является и инфлятором. Ничего плохого в этом нет – мой автопортрет, так уж получилось – произведение искусства, миллионы селфи в инстаграмме – нет. Хотя, я думаю, я бы что-нибудь придумал с этим жанром /улыбается/
- Не сомневаюсь. Вот вы сказали, что ваш автопортрет – произведение искусства, а фотография в инстаграмме – нет. В своё время вы пытались поломать немецкие стереотипы о живописи: вы хотели видеть Германию, в которой признается высокое искусство, которое не смешивается с обычным ремеслом. Вы, по большей части, так и остались огромной глыбой в этом историческом аспекте Германии, как вы относитесь к понятию «искусства» в 21м веке?
[AD]:
- Да, наверное, грустно, что таких как я не последовало, а с другой стороны лестно /на лице слегка грустная улыбка/. Я думаю, дело в среде и личностях. Я любитель путешествий, люблю изучать быт разных местностей. Чёрт возьми – я мчался в Зеландию, чтобы посмотреть на выбросившегося на берег кита, будь он неладен. С времен моей эпохи основа, ведь, не меняется – есть среда и личности. У нас была мораль – я любил понятие хорошего и плохого юга, любил нидерландский подход, но приходилось жить в Германии. Вот что хорошо в Италии – в Германии приходилось отстаивать. Но я считаю, что это и сделало меня, как вы сказали, глыбой. Вы говорите, что в постмодернизме нет морали, что вся суть его в многоголосии, обязательном аргументированном и остроумном противопоставлении чему-то, в «смерти автора». Пускай. Тогда я был постмодернистом из Нюрнберга. Только я на самом деле умер /смеемся/. Если серьёзно, то я настаиваю – среда и личность. Сейчас все личности – такие же изгои как и я. К этому шло искусство, оно это отвоёвывало – быть обособленным не только от других сфер, но и создавать сферы внутри. И чтобы не превратиться в пену умирающую в этой враждебной среде, нужно помнить о вечном взаимодействии своей личности и среды – не стать пеной, которая уйдет. Стать глыбой, которая значит.
- Думаю, на этих словах мы закончим интервью, и быть может продолжим свободную беседу, если вы не против.
- Что вы, я не ощущал стеснения  и до этого момента.
- Благодарю вас за уделённое время.
- Взаимно, всегда приятно…
 
СсылкаОставить комментарий

Ищу жилье в Киеве! Репосты, други! [сент. 16, 2013|11:58 am]
Anton Ekle
[Tags|, , , ]

Крайне благодарен за репост.5-01
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

"This Painting is Not Available in Your Country" by Paul Mutant [окт. 22, 2011|02:15 pm]
Anton Ekle
Оригинал взят у sparrow_hawk в "This Painting is Not Available in Your Country" by Paul Mutant
https://lh3.googleusercontent.com/-OpYavszDDRU/TqEuKwBeyNI/AAAAAAAAMsM/221KQXk8KbU/w402/4992725876_06f948a609_z%255B1%255D.jpg

хорошая такая зуботычина копирастам, ага

Ссылка1 комментарий|Оставить комментарий

Лицедей [сент. 20, 2011|11:22 am]
Anton Ekle
[Tags|, , , ]

Товарищи лингвисты-полиглоты, помогитес задачкой.
Есть слово в русском и украинском языках - "лицедей".
Оно очень конкретное и емкое, с одной стороны это полный синоним "актер", а с другой стороны это и промежуточный термин между актером и лицемером.

Лицемер :
неискренний, лицемерный человек, тот, у кого слова и поступки не соответствуют истинным чувствам, намерениям
"В такие минуты он походил на хрестоматийного лицемера, который, чтобы обмануть другого (или себя) по-крупному, беспредельно искренен в мелочах, в описании подробностей, доказывающих, что он не лжет и не таит камня за пазухой."

Лицедей :
устар. профессиональный исполнитель ролей в театральных спектаклях, кинофильмах и т. п.; актёр

  • перен., неодобр. тот, кто, притворяясь, рисуясь, старается казаться не тем и не таким, кто и каков есть в действительности; притворщик
То есть, лицемер, грубо говоря, обманывающий себя в первую очередь и тем самым пытается обмануть других, лицедей же, знает, что является актером, он знает, что играет роль, не забывая правду, оставляя ее для себя. Такая тонкая грань, но перевести это на английский или латынь мне весьма затруднительно.

Конечно, можно использовать "histrionis", "hypocrita" в латыни.
В английском куча вариантов, но не знаю какой ближе:
pretender
dissembler
dissimulator
shammer
feigner
hypocrite

И хоть все они синонимы в разной степени, все же точное попадание было бы волшебным! Хотя я, наверное, многого прошу. Вот такой вот вопросик. Заранее благодарю за помощь!
СсылкаОставить комментарий

Hugh Laurie - Down By the River [июн. 28, 2011|06:33 pm]
Anton Ekle
Хью Лори, Шляпы, Ford Galaxy 500 (о даа, никаких японских заменителей), гитары, Новый орлеан, блюз блюз блюз и просто волшебство
СсылкаОставить комментарий

"...отец, ты тоже на себя лишнего не бери - тут война, а не парк культуры" [июн. 25, 2011|02:44 pm]
Anton Ekle
[Tags|, , ]

Можно снимать фильмы о войне и о жизни, без пафоса и с минимумом "экшен-сцен".
Одна только эта сцена задевает за живое не меньше кульминации...

СсылкаОставить комментарий

"никогда не смейтесь над мальчиками, никогда" [июн. 20, 2011|04:22 pm]
Anton Ekle
Спортивная площадка, детишки лет 6 с воспитательницей, естественно девочек намного больше мальчиков(детей делать, к сожалению, разучились), мальчик долго и настойчиво зовет воспитательницу и всех пойти посмотреть, что он умеет делать на перекладине, начинает залазить по шведской стенке, кто-то из девочек хихикнул, воспитательница спокойно так:
"никогда не смейтесь над мальчиками, никогда".

Честно говоря очень редко доводилось видеть воспитательниц настолько адекватных, при чем с виду очень волевая женщина, но общается с детками на равных и очень спокойно.

Помню как в младшей школе,в некоторых классах, особо "счастливым", приходилось выслушивать истерику какой-то мымры с химией на башке.
Ссылка3 комментария|Оставить комментарий

Искусство! [июн. 12, 2011|04:35 pm]
Anton Ekle
Любимый трек и, наверное, одно из любимых занятий...
СсылкаОставить комментарий

не судите строго за баловство [июн. 6, 2011|10:26 pm]
Anton Ekle
просто валялась безумная идея, незаконенная, нужно было закончить, вышел вот такой вот недостеб

495.39 КБ
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Не хочется идти вперед [мар. 28, 2011|07:33 am]
Anton Ekle
Зачем и куда?.. без нее
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]